Expandir disco guest ubuntu, host vista (vmware player)

Hoy me pasó que la virtual con ubuntu se quedó sin espacio en disco (la imagen original tiene 8 GB). Mi sistema operativo host es windows vista y la tengo una virtual machine con Ubuntu Desktop 9.04 (con vmware player).

Estos son los pasos para agrandar el tamaño del disco a 100 GB.

1. Convertir el disco a 2GB split not pre-allocated usando vmware converter. Se puede bajar de la página de vmware.

http://www.vmware.com/products/converter/

2. Crear con easyvmx una imagen ubuntu de 100GB. De paso aproveché para configurar 2 procesadores:

http://www.easyvmx.com/cgi-bin/create-easyvmx.cgi?filetime=2009-10-04-23:08:06&vmname=Ubuntu+9.04+Desktop&guestOS=ubuntu&memory=2048&numvcpus=2&vmdesc=UbuntuDesktop&vmlname=UbuntuDesktop&vmurl=http://www.kudewe.com/&hwaddr0=00:0c:29:46:9c:10&conntype0=nat&devtype0=vlance&hwaddr1=00:0c:29:51:cf:6c&conntype1=nat&devtype1=vlance&floppyfile=autodetect&isodev=autodetect&ide1_1file=.iso&disk0_0file=100Gb&disk0_1file=4800Mb&sound=yes&soundcard=es1371&usb=yes&usbconnect=FALSE&com1=yes&com1_flow=TRUE&com2_flow=TRUE&lpt1=yes&lpt1_bidir=TRUE

3. Copiar de la maquina virtual original los archivos de disco Ubuntu_9_04_Desktop-s001.vmdk, Ubuntu_9_04_Desktop-s002.vmdk, Ubuntu_9_04_Desktop-s003.vmdk, Ubuntu_9_04_Desktop-s004.vmdk. No copiar el Ubuntu_9_04_Desktop-s005.vmdk (último archivo)

4. Bajar gparted.iso. Configurar la vm para que vea la iso como cd rom

http://gparted.sourceforge.net/

5. Bootear desde cd, para eso presionar esc cuando bootea vmware. También se puede modificar grub de ubuntu para bootear de cd: http://www.ubuntu-es.org/?q=node/65741

6 Una vez que arranca gparted, es una buena oportunidad para redimensionar el tamaño de la partición swap (originalmente tiene 400 Mb).
https://help.ubuntu.com/community/SwapFaq

Después de estos pasos quedó todo andando sin problemas (milagro!)